In solutions of below pH 5, hydrogen ion (H[+]) complexes with the fluoride ion, thus reducing the free fluoride ion concentration and giving a falsely low reading.
At higher pH (>9), the hydroxyl ion (OH[-]) will interfere with electrodes, giving a falsely elevated reading.